Šéfová mi říkala, že bych se měla přihlásit na Miss Twin Peaks.
Gazdarica me nagovara da se prijavim za mis Tvin Piksa.
Možná bych se měla držet dál od všech chlapů.
Или бих требало да се клоним свих мушкараца.
To bych se měla ptát já.
Ja bih to trebala pitati vas.
To já bych se měla omluvit.
Trebala bih ja da tražim oprost od vas.
Když přemýšlím, že bych se měla vrátit domů, najít si obytný přívěs, koupit si friťák a nějaké oplatky.
Da razmišljam racionalno, krenula bih prema kuæi, pronašla polovnu prikolicu kupila fritezu i grickalice,
Nevím přesně jak uspět, ale není to jako že bych se měla chlubit právnickou školou nebo bytem na Rittenouse Square nebo elegantními věcmi.
Znam, nisam "Najuspješnija" ali ionako nemam diplomu prava ili stan na Trgu Rittenhouse ili sjajan posao.
Na to bych se měla ptát já vás.
To treba ja tebe da pitam.
Přimělo mě to přemýšlet, možná bych se měla zbavit mých psů.
To me je natjeralo na razmišljanje, možda treba da se otarasim svojih pasa.
Ne, to já bych se měla omluvit.
Ne, ja sam ta koja treba da se izvini.
Na to bych se měla ptát já.
Ja bi trebala to tebe pitati.
Mami, asi bych se měla jít podívat, co se děje.
Mama, mislim da treba da vidim šta se dešava.
Možná bych se měla naučit tyto "domácí práce" Ty mě můžeš učit.
Mozda mogu da naucim ove "obaveze." Ti bi mogla da me nauciš.
Možná bych se měla svlíknout a věnovat pastoru Billovi lap dance.
Можда бих требала да се скинем и играм свештенику Билу у крилу.
Moje učitelka, paní Pendergastová, říká, že bych se měla víc usmívat.
Moja uèiteljica, gða Pendergast, kaže da bi trebalo više da se smejem.
Napadlo mě, že bych se měla podívat, po čem tolik šíleli.
Pa sam pomislila da bi bilo dobro da barem pogledam o èemu to oni toliko tupe.
Ale dal jsi dost jasně najevo, že nám nevěříš, tak proč bych se měla obtěžovat?
Али, знаш, дао си нам јасно до знања да нам не верујеш, па зашто бих се уопште замарала?
To já bych se měla omlouvat.
Ја сам тај који треба да кажу жао.
Řekl jsi, že jsem dítě a že bych se měla starat o své věci.
Kažeš da sam dete i da gledam svoja posla.
Na to bych se měla zeptat spíš já tebe.
Ja bi trebalo da pitam tebe to.
To já bych se měla starat o vás.
Trebala bih se brinuti za tebe.
Asi bych se měla cítit provinile, že jsem šťastná... když si uvědomím, jaké starosti na mě čekají doma.
Pretpostavljam da treba da se stidim svoje sreæe, znajuæi probleme sa kojima se svi suoèavaju kod kuæe.
Proč bych se měla cítit divně?
Zašto bi i bilo? - Toèno tako.
Proč bych se měla hlásit do elitářské instituce s historií utiskování černochů, homosexuálů a žen.
Zašto da se prijavim meðu elitiste koji stoljeæima ugnjetavaju crnce, gayeve i žene?
Přijde mi, že bych se měla omluvit za naše poslední setkání.
Mislim da se moram isprièati zbog našeg posljednjeg susreta.
Asi bych se měla jít omluvit.
Bih, uh... trebam vjerojatno otići i ispričati se.
Řekl mi, že bych se měla někomu otevřít.
Rekao mi je da se trebam otvoriti nekome.
A když ses přestal ozývat, tak se zdálo, že bych se měla s tím rozhodnutím smířit.
A onda, kad si utihnuo... Èinilo mi se da bi trebalo da živim s tom odlukom. I jesam.
Asi bych se měla vrátit dovnitř.
Možda bi trebalo da se vratim unutra.
Pokud sám sebe nebereš vážně jako dospělého, tak proč bych se měla starat o to, že jsem tvoje dítě?
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
Asi bych se měla omluvit za to, že Nick už není Grimm, ale měla bys mi poděkovat, že jsem ti dala normální život.
Valjda bih se trebala isprièati što Nick više nije Grimm. Ali trebala bi mi biti zahvalna što sam ti pružila normalan život.
Ne, to já bych se měla omlouvat.
NE, JA BI TREBALO DA TI SE IZVINIM.
Zlato, to já bych se měla omluvit.
Dušo, ja sam da koja bi trebala da se izvinjava.
mohla bych z rukávu vysypat 50 podobných – pokaždé mi někdo naznačoval, že můj tichý a introvertní způsob existence není úplně to pravé ořechové, a že bych se měla snažit působit extrovertněji.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Proč bych se měla chtít vrátit zpět do těla, které bylo tak zničené?
Zašto bih želela da se vratim u to slomljeno telo?
0.75941109657288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi se trebala vratiti kuæi. 